免费提供五十音图入门学习资料、日语能力考试真题,在线学日语听力、日语口语、日语词汇、日语语法。

NHK:中国昆明火车站发生持刀杀人的血腥恐怖事件

发布:木子小花日语培训 2020-11-22 分类: 100句常用日语(带中文)

        中国の雲南省の鉄道の駅で1日夜、刃物を持った集団が利用客らに無差別に切りつけ、29人が死亡した事件から、1日がたち、事件のあった駅は大勢の警察官が出て警戒に当たり、犯人グループのメンバーの一部が逃走するなか、緊張した状態が続いています。この事件は中国南西部、雲南省の中心都市、昆明にある昆明駅で、1日夜、刃物を持った集団が利用客らに無差別に切りつけ、これまでに29人が死亡し、130人以上がけがをしたものです。捜査当局は新疆ウイグル自治区の分離独立を目指す勢力による組織的なテロ事件だとの見方を示していて、10人以上いるとされる犯人グループのうち4人を射殺し、1人を拘束したほか、残りのメンバーの行方を捜しています。昆明駅では、多くの死傷者が出た駅前の広場の一部や仮設の待ち合い所への立ち入りが禁じられ、銃などで武装した警察官が大勢出て警戒し、緊張した状態が続いています。

        中国云南省的火车站一日晚上,持刀的团伙对乘客不分男女老少上去就乱砍,已造成29人死亡。事件后已经过了一天,发生事件的车站有大量的警察在警戒,犯罪团体的一部分成员潜逃,紧张状态持续着。这次事件发生在中国西南部,云南省的中心城市昆明市的火车站,一日晚上,手持刀刃的团伙,对站里的乘客不分男女老少上去就乱砍,至今已有29人死亡,130人以上负伤。搜查警方认为是新疆维吾尔族自治区的民族分裂分子所组织的恐怖事件,10人以上的罪犯团伙已有4人被击毙,1人被拘捕,并正在搜寻潜逃人员的行踪。在昆明火车站,出现很多死伤者的车站广场前,一部分地方临时设立了等候处,禁止闲人入内。大量用枪等武器武装的警察在巡逻着,紧张状态仍然持续着。

相关文章

温馨提示如有转载或引用以上内容之必要,敬请将本文链接作为出处标注,谢谢合作!

欢迎使用手机扫描访问本站