免费提供五十音图入门学习资料、日语能力考试真题,在线学日语听力、日语口语、日语词汇、日语语法。

NHK:三重县一少年因杀害女初中生重大嫌疑而被拘捕

发布:木子小花日语培训 2020-11-22 分类: 100句常用日语(带中文)

        今晩は、七時になりました。NHK今日のニュースです。
        去年8月、三重県朝日町の空き地で、中学3年生の女子生徒が殺害されているのが見つかった事件で、警察は現場の近くに住む18歳の少年が事件に関わったとして、強盗殺人などの疑いで逮捕状を取りました。現在、少年を取り調べていて、容疑が固まりしだい、逮捕する方針です。去年8月29日、三重県朝日町の空き地で、四日市市の中学3年生、寺輪博美さん(15)が殺害されているのが見つかり、財布に現金が残されていなかったことなどから、警察は強盗殺人事件として捜査しています。これまでの調べで、女子生徒は発見される4日前の夜、四日市市で行われた花火大会から帰宅する途中、JR朝日駅近くのスーパーマーケットの前で「歩いて帰る」と言って友人と別れ、別の友人と携帯電話でメッセージのやり取りをしたのを最後に、連絡が取れなくなっていました。警察は女子生徒の当日の行動を詳しく調べるとともに、周辺で不審な人物を目撃した人がいないか調べを進めてきました。その結果警察は、遺体が見つかった現場の近くに住む18歳の少年が女子生徒を殺害し、現金を奪うなどした疑いが強まったとして、強盗殺人などの疑いで逮捕状を取りました。少年はきのう三重県内の高校を卒業したばかりだったということです。警察は現在少年を取り調べていて、容疑が固まりしだい、逮捕する方針です。

        晚上好!七点整,NHK广播今天的新闻。
        去年八月,在三重县朝日町的空地上,发现了一名初中三年级的女生被杀害,警方认为住在现场附近的18岁少年与案件有关,从而以杀人抢劫嫌疑向该少年发出了拘捕令,现在正在对其进行审讯,一旦罪行确凿,就将以逮捕。去年8月29日,三重县朝日町的空地上,发现了有个叫做寺轮博美(时年15岁)的女生被杀害,她是四日市的初中三年级学生。由于身上钱包里的现金没有留下,据此警方判断为抢劫杀人案。根据至今为止的侦查,女学生遗体被发现的四天前的晚上,她参加了四日市举行的焰火晚会后的回家途中,在JR朝日站附近的超市前曾和朋友告别说:“我走回去” ,别的朋友还和她用手机相互发过短信,联系突然被中断。警方详细调查了女生当天的行踪,同时进一步侦查了周边有没有人目击到了可疑的人物。调查结果,警方锁定居住在发现遗体的现场附近的18岁少年有杀害女生,抢夺现金的重大嫌疑。于是以抢劫杀人嫌疑而发出拘捕令。据说少年昨天刚从三重县内的高中毕业。警方现正在对少年进行审讯,一旦罪行确凿,就将以逮捕。

相关文章

温馨提示如有转载或引用以上内容之必要,敬请将本文链接作为出处标注,谢谢合作!

欢迎使用手机扫描访问本站